Título original: The Syrian Bride
Francia 2004
Duración: 97 minutos
Clasificación: Apta para mayores de 13 años con reservas
Género: Drama
Estreno: 07/09/2006
Actores: Ashraf Barhoum, Clara Khoury, Eyad Sheety, Hiam Abbass, Makram Khoury
Músico: Cyril Morin
Director: Eran Riklis
COMENTARIO
Lo primero en aclarar, esta no es una comedia. Es mejor que eso.
Es la historia de una familia Siria que vive en los Altos del Golán y que debe "sufrir" (lo pongo entre comillas porque quiero evitar meterme en líos de este tipo) la ocupación israelí. Una familia que desenvuelve su vida en medio de un Estado policial y en donde el componente político y la defensa de la cultura propia entregan un interesante fondo al relato.
La novia debe traspasar las fronteras e ingresar a territorio sirio para casarse con un novio que no conoce sino por imágenes y referencias que salieron a la hora en que ambas familias concordaron el matrimonio. Él es un conocido comediante de la TV siria, vive en Damasco y es todo un personaje en su país, al final del filme nos damos cuenta que de él sabemos muy poco y, francamente, no importa.
Lo relevante es la familia de la novia. Un padre omnipresente, patriarca incuestionado, fiero luchador en la arena política; ha pasado las suficientes veces en cárceles israelíes como para que todos los encargados del orden lo tengan más que identificado. Una madre comprensiva, con espacio propio y desde donde intenta hacer un contrapeso a la imagen patriarcal, mientras no salga del espacio lo consigue, especialmente con sus hijas. Una hermana con problemas de pareja a puerta cerrada, madre de una hija que esboza un amor oculto con alguien no conveniente y esposa de uno que debe hacer de fuerte pero parece que no da el ancho. Y, finalmente, un hermano, hay más hermanos pero no importan, que viene casi del exilio; pero no del exilio político sino del familiar, uno que renunció a la causa, hizo su vida, se caso con una rusa y fue desconocido por su padre.
Verán, entonces, una serie de conflictos. El relato es coherente e ilustrador respecto a la realidad que viven aquellos que están vigilados día a día y tienen pequeños espacios y gestos de rebeldía. Bueno algo sabemos de ello, por historia, en estas latitudes. Buena descripción del escenario en que se debe no sólo hacer cultura sino que, virtualmente, hacer cultura o patria. Un pueblo separado de sus costumbres pero ligado atávicamente a su territorio. Por lo que se ve, también, un conflicto irresoluto e irresolvible.
En lo íntimo las dudas de una mujer que no sabe si la decisión que toma es la más adecuada, claro es una duda que tienen todas las novias y novios. Pero este caso tiene un ingrediente adicional porque ella deberá abandonar su tierra y familia para no verlas, seguramente, nunca más. Un camino sin retorno, calladamente angustioso, que es mostrado con ritmo y maestría en esta obra. Una apuesta personal por la familia y la historia, por la causa y la patria, por sobre las angustias personales y los temores existenciales.
Allí está la decisión de esta novia, que durante toda la película divaga, de forma no explícita, en estos devaneos. Finalmente la suya es una decisión que es personal, coincidente con la fuerza del proceso histórico en que vive, pero representa la búsqueda de un futuro para sí misma.
Una película para masticarla y sentirla cuadro a cuadro, se las recomiendo.
